Le mot amir (prononciation : [aː míː r]) est, comme émir, une translittération de l'arabe امير, du persan امير ou de l'hébreu אמיר. Ayant originellement le sens de chef (« celui qui commande »), il est employé comme prénom masculin, patronyme et toponyme.