Date de première diffusion : 11/10/2020 Durée : 24 minutes Note :7.70/10(Très bon) Résumé : L'Angleterre du 19e siècle est en pleine révolution industrielle, mais les inégalités sociales restent toujours bien présentes. Aidé de ses frères Albert et Louis, William James Moriarty a décidé de détruire ce système injuste. Avec : てらそままさき (Argleton (voice)) Nobuo Tobita (Eden (voice)) 青山玲菜 (Roddy (voice)) 佐藤はな (Boy (voice)) Shinya Takahashi (Waiter (voice)) 露崎亘 (Coachman (voice)) Kenyu Horiuchi (Richard (voice)) 藤原夏海 (El (voice)) 森田順平 (Narrator)
Episode 2 : Les yeux écarlartes, acte 1
Date de première diffusion : 18/10/2020 Durée : 24 minutes Note :6.80/10(Bon) Résumé : Le système de classes est un mal profondément ancré dans le pays. Albert James Moriarty, un jeune noble, est fatigué de ce système, et il va se découvrir un allié en un jeune orphelin. Avec : 村中知 (William James Moriarty (genuine) (voice)) 上田燿司 (Count Moriarty (voice)) 最上嗣生 (Simon (voice)) 柚木尚子 (Countess Moriarty (voice)) 長谷川芳明 (Worker A (voice)) 佐久間元輝 (Worker B (voice)) 相馬康一 (Worker C (voice)) 坂泰斗 (Potato seller (voice)) 弘松芹香 (Flower seller (voice)) 長谷川育美 (Girl (voice)) 榊原優希 (Boy (voice)) 森田順平 (Narrator) 佐藤はな (Old Woman (voice)) 石上静香 (William James Moriarty (young) (voice)) Nao Tōyama (Louis James Moriarty (young) (voice))
Episode 3 : Les yeux écarlartes, acte 2
Date de première diffusion : 25/10/2020 Durée : 24 minutes Note :8.00/10(Excellent) Résumé : Albert invite les deux orphelins à venir vivre avec sa famille, mais tout le monde ne l'entend pas de cette oreille. Ce mauvais comportement ne fait qu'amplifier le mécontentement d'Albert envers ceux censés être sa famille… Avec : 村中知 (William James Moriarty (genuine) (voice)) 上田燿司 (Count Moriarty (voice)) 最上嗣生 (Simon (voice)) 柚木尚子 (Countess Moriarty (voice)) 石上静香 (William James Moriarty (young) (voice)) Nao Tōyama (Louis James Moriarty (young) (voice))
Episode 4 : Une variété rare
Date de première diffusion : 01/11/2020 Durée : 24 minutes Note :6.70/10(Bon) Résumé : William et ses frères ont pris leurs quartiers dans la ville de Durham. Ils s'aperçoivent vite que le propriétaire terrien du coin maltraite la population locale. Avec : 羽多野渉 (Burton (voice)) 庄司宇芽香 (Michelle (voice)) 星野充昭 (Viscount of Belfor (voice)) 定岡小百合 (Susanna (voice)) 佐久間元輝 (Butler (voice)) 大塚剛央 (Lucian Atwood (voice)) 新祐樹 (Tate Percival (voice))
Episode 5 : Les danseurs sur le pont
Date de première diffusion : 08/11/2020 Durée : 24 minutes Note :6.00/10(Bon) Résumé : Un des élèves de William, Lucien, n'est pas rentré à son dortoir depuis trois jours, et son ami Tate est très inquiet. En enquêtant sur sa disparition, William va découvrir un sordide système. Avec : 谷山紀章 (Dudley Bale (voice)) 大塚剛央 (Lucian Atwood (voice)) 田中美海 (Frida Macaulay (voice)) 新祐樹 (Tate Percival (voice)) 志田有彩 (Proprietress (voice)) 佐治和也 (Guard (voice)) 松井暁波 (Waitress (voice)) 坂泰斗 (Man (voice))
Episode 6 : Le Noahtic, acte 1
Date de première diffusion : 15/11/2020 Durée : 24 minutes Note :6.40/10(Bon) Résumé : William se lance dans un nouveau plan pour réformer le système : exposer des crimes de nobles sur la place publique. Il décide de donner sa première performance à bord du Noahtic, un paquebot de luxe. Avec : Tatsuhisa Suzuki (Blitz Enders (voice)) 後藤ヒロキ (Thomas Michaelson (voice)) 佐久間元輝 (Nobleman (voice)) Shinya Takahashi (Ship captain (voice)) 長谷川育美 (Young lady A (voice)) 佐藤はな (Young lady B (voice)) 陶山恵実里 (Young lady C (voice)) 荻野葉月 (Young lady D (voice)) 塙真奈美 (Young lady E (voice)) 弘松芹香 (Young lady F (voice)) 菱川花菜 (Girl (voice))
Episode 7 : Le Noahtic, acte 2
Date de première diffusion : 22/11/2020 Durée : 24 minutes Note :7.20/10(Très bon) Résumé : Le comte Enders est soulagé d'apprendre que William Moriarty va l'aider à dissimuler son crime, mais son soulagement sera de courte durée. Le rideau va se lever sur la première pièce du théâtre du crime. Avec : Tatsuhisa Suzuki (Blitz Enders (voice)) 後藤ヒロキ (Thomas Michaelson (voice)) 塙真奈美 (Noblewoman (voice)) Shinya Takahashi (Passenger (voice)) 荻野葉月 (Actress (voice)) 坂泰斗 (Spectator A (voice)) 石毛翔弥 (Spectator B (voice)) 中務貴幸 (Spectator C (voice)) 弘松芹香 (Female client (voice)) 佐久間元輝 (Nobleman (voice))
Episode 8 : A study in S, acte 1
Date de première diffusion : 29/11/2020 Durée : 24 minutes Note :6.60/10(Bon) Résumé : Sherlock Holmes, détective consultant de son état, a des soucis pour payer son loyer à miss Hudson, donc il décide de trouver un colocataire. Ce choix va s'avérer crucial alors que le grand plan de William se poursuit. Avec : いとうさとる (Stamford (voice)) 最上嗣生 (Gregson (voice)) 手塚秀彰 (Jefferson Hope (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) Yuki Ono (Unknown actor / Prostitute / Old man (voice))
Episode 9 : A study in S, acte 2
Date de première diffusion : 06/12/2020 Durée : 24 minutes Note :7.00/10(Très bon) Résumé : Accusé du meurtre du comte Drebber, Sherlock doit à tout prix trouver le vrai coupable. Il décide d'utiliser un objet trouvé sur la scène de crime pour appâter le meurtrier. Avec : 最上嗣生 (Gregson (voice)) 手塚秀彰 (Jefferson Hope (voice)) 佐藤はな (Old Woman (voice)) 榊原優希 (Wiggins (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice))
Episode 10 : Les deux détectives, acte 1
Date de première diffusion : 13/12/2020 Durée : 24 minutes Note :8.20/10(Excellent) Résumé : Le meurtre du comte Drebber résolu, la réputation de détective de Sherlock grimpe en flèche et les affaires se succèdent. Toutefois, Sherlock déchante vite face à leur banalité. Désespéré de retrouver la trace du génie du crime, il part à York. Avec : 手塚秀彰 (Jefferson Hope (voice)) 田所陽向 (Barber (voice)) 城内由茄子 (Woman (voice)) 浜添伸也 (Railway staff A (voice)) 坂泰斗 (Railway staff B (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice))
Episode 11 : Les deux détectives, acte 2
Date de première diffusion : 20/12/2020 Durée : 24 minutes Note :7.80/10(Très bon) Résumé : John se retrouve accusé du meurtre d'un passager du train. William et Sherlock se mettent au défi de trouver le vrai coupable le premier - et le temps presse. Avec : 佐藤健輔 (Eddie Hawthorne (voice)) 岡井カツノリ (Railway police (voice)) 浜添伸也 (Railway staff A (voice)) 坂泰斗 (Railway staff B (voice)) 藤原聖侑 (Railway staff C (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) 園崎未恵 (Queen Victoria (voice)) Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice))
Episode 12 : Un scandale dans l'Empire britannique, acte 1
Date de première diffusion : 04/04/2021 Durée : 24 minutes Note :5.70/10(Moyen) Résumé : L'attention des frères Moriarty ainsi que celle de Sherlock et Watson se retrouvent concentrées sur une même personne : la mystèrieuse Irène Adler, ancien primadonna. Reste à savoir qui dupera qui… Avec : 八代拓 (King of Bohemia (voice)) 近藤玲奈 (Kate (voice)) 櫻庭有紗 (Doris (voice)) 田中那実 (Girl A (voice)) 真野あゆみ (Girl B (voice)) Yōko Hikasa (Irene Adler (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice))
Episode 13 : Un scandale dans l'Empire britannique, acte 2
Date de première diffusion : 11/04/2021 Durée : 24 minutes Note :6.00/10(Bon) Résumé : Albert a pris contact avec Irène pour en apprendre plus sur le document en sa possession. Il est loin de s'imaginer l'ampleur du scandale qui menace l'Empire Britannique, une information qui dépasse l'ancienne actrice. Avec : 山本兼平 (Baron Ronald Rollinson (voice)) 柳田淳一 (Waiter (voice)) Mei (Noblewoman (voice)) 浜添伸也 (Nobleman A (voice)) 田所陽向 (Nobleman B (voice)) 三瓶雄樹 (Nobleman C (voice)) 相馬康一 (Nobleman D (voice)) Miho Hayashi (Woman A (voice)) 美坂朱音 (Woman B (voice)) Yōko Hikasa (Irene Adler (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice))
Episode 14 : Un scandale dans l'Empire britannique, acte 3
Date de première diffusion : 18/04/2021 Durée : 24 minutes Note :5.70/10(Moyen) Résumé : Sherlock a compris que le vrai interlocuteur d'Irène est le prince du crime, mais hélas, il ne peut que le laisser partir. Elle se rend dans une église abandonnée où l'attend le seul susceptible de la tirer d'affaire. Avec : Yann Le Gall (French Crowd (voice)) アルト健 (French Crowd (voice)) クレール・バルブ デ クリエール (French Crowd (voice)) 佐藤はな (Old Woman (voice)) Yōko Hikasa (Irene Adler / James Bonde (voice)) 榊原優希 (Wiggins (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice))
Episode 15 : Le fantôme de Whitechapel, acte 1
Date de première diffusion : 25/04/2021 Durée : 24 minutes Note :7.50/10(Très bon) Résumé : James Bonde est désormais au service de la famille Moriarty, mais Moran ne semble pas prêt à l'accepter. Une mission de routine qui vire au vinaigre va être l'occasion pour Bonde de montrer ses compétences. Avec : 梶川翔平 (Geoff (voice)) 田所陽向 (Robber leader (voice)) 藤原聖侑 (Robber (voice)) 坂泰斗 (Bank employee (voice)) 佐久間元輝 (Customer (voice)) 長谷川育美 (Woman (voice)) 山路和弘 (Arterton (voice)) Yōko Hikasa (James Bonde (voice)) Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) 内田直哉 (Jack Renfield (voice)) 石上静香 (William James Moriarty (young) (voice))
Episode 16 : Le fantôme de Whitechapel, acte 2
Date de première diffusion : 02/05/2021 Durée : 24 minutes Note :5.30/10(Moyen) Résumé : William a un plan pour mettre fin aux agissements du faux Jack l'Éventreur, mais cela va nécessiter les talents de tous les membres de son équipe. Avec : 山路和弘 (Arterton (voice)) Kōsuke Toriumi (Von Herder (voice)) 坂泰斗 (Yard (voice)) 藤原聖侑 (Yard (voice)) Yōko Hikasa (James Bonde (voice)) 野島健児 (Charles Augustus Milverton (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) 内田直哉 (Jack Renfield (voice)) 田所陽向 (Yard (voice)) Shinya Takahashi (Yard (voice)) 三瓶雄樹 (Yard (voice)) 丹羽正人 (Yard (voice))
Episode 17 : Rébellion à Scotland Yard
Date de première diffusion : 09/05/2021 Durée : 24 minutes Note :6.00/10(Bon) Résumé : Les Moriarty ont résolu l'affaire Jack l'Éventreur, mais la police a arrêté un homme innocent pour ne pas perdre la face. Tandis qu'ils organisent son sauvetage, l'inspecteur Lestrade demande de l'aide à Sherlock. Avec : 山路和弘 (Arterton (voice)) Kōsuke Toriumi (Von Herder (voice)) 岡井カツノリ (Ames (voice)) 田所陽向 (Bartender (voice)) Shinya Takahashi (Man (voice)) 佐藤はな (Woman (voice)) 坂泰斗 (Yard (voice)) 藤原聖侑 (Yard (voice)) Yōko Hikasa (James Bonde (voice)) Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice))
Episode 18 : Le marchand de Londres
Date de première diffusion : 16/05/2021 Durée : 24 minutes Note :8.00/10(Excellent) Résumé : L'intervention de William dans l'affaire de Jack l'Éventreur a attiré l'attention de Milverton. Il décide d'enquêter sur le passé de ce gêneur et découvre un vieux procès… Avec : 松風雅也 (Baxter (voice)) 柚木尚子 (Madam (voice)) 滝知史 (Presiding judge (voice)) Shinya Takahashi (Lawyer (voice)) 佐久間元輝 (Bremner (voice)) 長谷川育美 (Boy (voice)) 清都ありさ (Boy (voice)) Yōko Hikasa (James Bonde (voice)) 野島健児 (Charles Augustus Milverton (voice)) 内田直哉 (Jack Renfield (voice)) 石上静香 (William James Moriarty (young) (voice)) Nao Tōyama (Louis James Moriarty (young) (voice))
Episode 19 : Le chevalier blanc de Londres, acte 1
Date de première diffusion : 23/05/2021 Durée : 24 minutes Note :8.00/10(Excellent) Résumé : Adam Whiteley, un député de la Chambre des communes, fait une proposition de loi visant à élargir le droit de vote. Les frères Moriarty décident de voir si le député pourrait les aider à accomplir leur objectif. Avec : 佐々健太 (Dempster (voice)) 拝真之介 (Spencer (voice)) 佐久間元輝 (President (voice)) 田所陽向 (Reporter (voice)) 長谷川育美 (Child (voice)) Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson (voice)) 武内駿輔 (Adam Whitely (voice)) 内藤有海 (Sam Whitely (voice)) 梶川翔平 (Marcus (voice)) 佐藤はな (Maggie (voice)) 坂詰貴之 (Sturridge (voice)) Shinya Takahashi (Robinson (voice)) 坂泰斗 (Reporter (voice)) 野島健児 (Charles Augustus Milverton (voice)) 虎島貴明 (Ruskin (voice)) 長谷川芳明 (Harry (voice))
Episode 20 : Le chevalier blanc de Londres, acte 2
Date de première diffusion : 30/05/2021 Durée : 24 minutes Note :8.50/10(Excellent) Résumé : Grâce aux Moriarty, le député Whiteley dispose d'un puissant levier de pression sur la Chambre des lords. Cependant, c'est Milverton qui est à la table des négociations, et ce dernier ne fait pas dans la demi-mesure. Avec : Yōko Hikasa (James Bonde (voice)) Tokuyoshi Kawashima (Zach Patterson (voice)) 武内駿輔 (Adam Whitely (voice)) 虎島貴明 (Gosling (voice)) 内藤有海 (Sam Whitely (voice)) 梶川翔平 (Marcus (voice)) 佐藤はな (Maggie (voice)) 坂詰貴之 (Sturridge (voice)) Shinya Takahashi (Robinson (voice)) 坂泰斗 (Reporter (voice)) 白石兼斗 (Reporter (voice)) 佐久間元輝 (Municipal police officer (voice)) 野島健児 (Charles Augustus Milverton (voice)) 長谷川芳明 (Harry (voice))
Episode 21 : Le signe de Mary
Date de première diffusion : 06/06/2021 Durée : 24 minutes Note :7.50/10(Très bon) Résumé : John vient présenter sa fiancée, Mary Morstan, à Sherlock et miss Hudson. Très vite, Mary demande à Sherlock d'enquêter sur la disparition de son père, un ancien militaire. Avec : 関輝雄 (John Sholto (voice)) 武田幸史 (Thaddeus Sholto (voice)) 三瓶雄樹 (Bartholomew Sholto (voice)) 坂東尚樹 (Jonathan Small (voice)) 榊原優希 (Wiggins (voice)) Mai Nakahara (Mary Morstan (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice))
Episode 22 : Les deux criminels
Date de première diffusion : 13/06/2021 Durée : 24 minutes Note :8.00/10(Excellent) Résumé : La disparition du trésor d'Agra n'a pas résolu le vrai problème : le chantage exercé par Milverton sur Mary. Ce dernier décide d'ailleurs de faire une visite de courtoisie au 221B Baker Street. Avec : 野島健児 (Charles Augustus Milverton (voice)) 虎島貴明 (Ruskin (voice)) 長谷川芳明 (Harry (voice)) Mai Nakahara (Mary Morstan (voice)) 三瓶雄樹 (Police officer (voice)) 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice))
Episode 23 : Le dernier problème, acte 1
Date de première diffusion : 20/06/2021 Durée : 24 minutes Note :8.00/10(Excellent) Résumé : Sherlock est interpellé après sa confrontation avec Milverton, au grand dam de John. William, quant à lui, passe à la phase finale de son plan, mais ses proches s'inquiètent pour lui. Avec : 阿澄佳奈 (Miss Hudson (voice)) 小松史法 (George Lestrade (voice)) 園崎未恵 (Queen Victoria (voice)) 家中宏 (Glover (voice)) 佐藤はな (Evan (voice)) 岡井カツノリ (Herschel (voice)) 露崎亘 (Kirkland (voice)) 虎島貴明 (Police officer (voice)) 坂泰斗 (Member of Parliament (voice)) Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice)) 内田直哉 (Jack Renfield (voice))
Episode 24 : Le dernier problème, acte 2
Date de première diffusion : 27/06/2021 Durée : 24 minutes Note :8.50/10(Excellent) Résumé : William est toujours décidé à se sacrifier pour accomplir son plan, malgré les réticences des autres. Sherlock part à sa rencontre pour leur ultime confrontation. Avec : Hiroki Yasumoto (Mycroft Holmes (voice)) 内田直哉 (Jack Renfield (voice)) Tsuyoshi Kurosawa (Townsend (voice)) 佐久間元輝 (Nobleman (voice)) Shinya Takahashi (Nobleman (voice)) Haruki Hongo (Nobleman (voice)) 槙野旦 (Citizen (voice)) 坂泰斗 (Citizen (voice)) 左座翔丸 (Citizen (voice)) 佐藤はな (Citizen (voice)) Megumi Sano (Citizen (voice)) 柚木尚子 (Citizen (voice)) 田中那実 (Citizen (voice)) 石上静香 (William James Moriarty (young) (voice))
