Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 50 minutes
Note :8.30/10(Excellent)
Résumé : Une nuit, Alex s'enfuit avec Maddy. Avec l'aide des services sociaux, elle décroche un job chez Value Maids, mais constate vite que ses problèmes ne font que commencer.
Avec : Matthew Mandzij (Jeffries)     Charmaine Wilson (Adina)     Leo Chiang (Bob)     Spencer Drever (Jed)     Donald Sales (Bingham)     Jason Tremblay (Lance)     Nathan Mayes (Shane)     Amy Reid (Jody)     Toby Levins (Basil Desmond)     Christie Burke (Tania)     Sook Hexamer (Mrs. Kim)     Xavier de Guzman (Ethan)     Josh Chambers (Jake)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 53 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Au terme d'une veille interminable au terminal du ferry, Alex trouve un abri avec sa fille, mais des problèmes de garde et les plaintes d'une cliente la poussent à bout.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Aimee Carrero (Danielle)     Troy Anthony Young (Clint)     Colby Wilson (McClintock)     Robbie Segulam (Silver)     Angela Moore (Jennings)     Carmela Sison (Jackie)     Nitin Prasad (Kent)     Jessica Steen (Doreen)     Alessandro Juliani (John Marshall)     Amy Reid (Jody)     Raymond Ablack (Nate)     Christie Burke (Tania)     Sook Hexamer (Mrs. Kim)     Xavier de Guzman (Ethan)     Anthony Scardera (Cal)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 48 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Tout en louvoyant dans le labyrinthe de l'aide publique, Alex bataille avec Sean pour la garde de Maddy et s'attaque à un chantier de nettoyage qui manque de la détruire.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Nathan Mayes (Shane)     Jessica Steen (Doreen)     Alessandro Juliani (John Marshall)     Roman Podhora (Larry)     Jed Rees (Gary Wippler)     Ashleigh Kearns (Jasmine Lippe)     Philip Granger (Howie Poascencia)     Alison Araya (Kiara Hudis)     Marc-Anthony Massiah (Fey Pascual)     Britney Katelyn Miller (Petal)     Trace Schurko (Wicket)     Tim Perez (Luis)     Toby Levins (Basil Desmond)     Xavier de Guzman (Ethan)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 48 minutes
Note :7.70/10(Très bon)
Résumé : En faisant le ménage dans la somptueuse maison de Regina pour Thanksgiving, Alex se projette dans cette vie de luxe, et pousse même le fantasme un peu plus loin.
Avec : Théodore Pellerin (Wayne)     Kayt Roth (Chantal)     Bill Pozzobon (Tim)     Jennifer Kitchen (Pubes)     Lia Frankland (Ella)     Talen Mabry (Noah)     Kurtis Szarka (Jackson)     Chris Shields (James Campbell)     Michael Crouse (Lucas)     Jade Pawluk (Earl)     Russell Lee (Samson)     Raymond Ablack (Nate)     Xavier de Guzman (Ethan)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 60 minutes
Note :7.80/10(Très bon)
Résumé : Une mission dans la maison d'enfance d'un cambrioleur bien connu réveille de lourds souvenirs chez Alex, qui découvre également la cause de la toux préoccupante de Maddy.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Aimee Carrero (Danielle)     Bailey Skodje (Abigail)     Beckham Skodje (Addison)     Tim Perez (Luis)     Nick Preston (Kyle Decker)     Jelena Milinkovic (Rose)     Jill Morrison (Kelly)     Guy Christie (Eli)     Mila Jones (Young Alex)     Jeanie Cloutier (Sue)     Eileen Pedde (Dr. Baig)     Jessie Liang (Frankie)     Erin Karpluk (Sharlene)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 58 minutes
Note :7.90/10(Très bon)
Résumé : Résolue à inscrire sa fille dans une meilleure école maternelle, Alex part en quête d'un nouveau logement, et ses prestations sociales ne facilitent pas sa démarche.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Laara Sadiq (Helen Shaver)     Megan Leitch (Sasha)     Amy Reid (Jody)     Jessie Liang (Frankie)     Olivia Lucas (Rayna)     Jake Sheardown (Drew)     Eric Ruggieri (Phil)     Terry O'Sullivan (Joyce)     Francisco Cano (Malik)     Sandra Medeiros (Gayle)     Yale Shi (Jeremiah)     Kristina Capati (Mother)     Amy McInnes (Nanny)     Jane Stanton (Janice)     Ashleica Edmond (Coachella Crew #1)     Carolina Rolo (Coachella Girl #2)     Mia Fiona Kut (Coachella Crew #3)     Toby Levins (Basil Desmond)     Zolan Arneja (Brady)     Raymond Ablack (Nate)     Christie Burke (Tania)     Gillian Barber (Melody)     Xavier de Guzman (Ethan)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 54 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Tout en jonglant entre une proposition délicate et la fragilité mentale de Paula, Alex écrit sur ses clients, dont un couple qui fait chambre et désir à part.
Avec : Toby Levins (Basil Desmond)     Zolan Arneja (Brady)     Requell Jodeah (Mina)     Sachin Sahel (Singh)     Daniel Bacon (Kurtis)     Tom Tasse (Gerald)     Bonny Thorne (Susie)     Paul C. Grenier (Jordan)     Madeleine Kelders (Shauna)     Miguel Castillo (Dale)     Braden Chase (Winston)     Raymond Ablack (Nate)     Moon Hee Suk (Phyllis)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 60 minutes
Note :7.70/10(Très bon)
Résumé : Sous une pluie de revers catastrophiques, Alex envisage pourtant d'aller à la fac tout en gérant les problèmes de santé de Paula et en donnant un coup de main à Regina.
Avec : Raymond Ablack (Nate)     Christie Burke (Tania)     Gillian Barber (Melody)     Brenda Crichlow (Renee)     Sook Hexamer (Mrs. Kim)     Moon Hee Suk (Phyllis)     Scott Bellis (Dr. Till)     Patti Kim (Magda)     Shaker Paleja (Dr. Lim)     Erin Aubrey (Roberta)     Xavier de Guzman (Ethan)     Erin Karpluk (Sharlene)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 60 minutes
Note :8.10/10(Excellent)
Résumé : De retour à la case départ, Alex, qui réalise à quel point elle s'est perdue en chemin, tente de trouver un refuge sûr et une bouée de sauvetage juridique.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Gloria Garayua (Penny)     Mercedes De La Cruz (Stella)     Mike Wasko (Tom)     Janet Glassford (Rita)     Morgana Wyllie (Nora)     Beau de Zwager (Stu)     Nels Lennarson (Brett)     Xavier de Guzman (Ethan)     Anthony Scardera (Cal)     Erin Karpluk (Sharlene)     Mozhan Marnò (Tara)     Hilaria Larriva (Brandi)     Steve Bacic (Micah)     

Date de première diffusion : 30/09/2021
Durée : 54 minutes
Note :7.90/10(Très bon)
Résumé : Soutenue par le groupe de thérapie par l'écriture créative qu'elle anime, une Alex rassérénée reprend force et espoir, et affronte Sean pour la garde de Maddy.
Avec : BJ Harrison (Denise)     Anthony Scardera (Cal)     Mozhan Marnò (Tara)     Hilaria Larriva (Brandi)     Steve Bacic (Micah)     Murry Peeters (Kyla)     Nancy Sivak (Esther)     Nhi Do (Trina)