Date de première diffusion : 25/06/2021 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra est une femme trans indépendante qui travaille comme coursière à moto et chanteuse dans une revue de drag queen dans le personnage de Vanusa. Elle a une relation stable avec Ivaldo et vient de louer un studio. Enfin un endroit à elle! Mais son fils inconnu se présente de manière inattendue, bouleversant son monde. Après avoir rejeté Gersinho et Leide, elle découvre qu’ils sont sans abri.
Episode 2 : Arrête de m'appeler papa !
Date de première diffusion : 25/06/2021 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra garde Leide et Gersinho pour la nuit, mais Leide la prie de les laisser rester encore. Elle leur donne deux jours mais repousse le garçon qui insiste pour l'appeler «papa». Pire encore, Decio et Aristides passent pour le rencontrer. Pensant que sa vie et sa liberté lui ont été volées, elle se réfugie chez son amie Roberta. C'est là qu' Ivaldo débarque et découvre qu'elle a un fils. Avec : Inara Dos Santos (Ivana)
Episode 3 : Gersinho
Date de première diffusion : 25/06/2021 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra est seule avec Gersinho tandis que Leide cherche un emploi. Elle tente de se rapprocher d'Ivaldo qui est contrarié parce qu'elle ne lui a pas dit qu'elle avait un fils. Elle est à bout. Mais un lien se créé entre Gersinho et elle. Leide couche avec un homme sur son lit. Elle les surprend, jette Leide dehors et lui dit de rester en dehors de sa vie et d'emmener le garçon avec elle.
Episode 4 : C'est à prendre ou à laisser
Date de première diffusion : 25/06/2021 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra et Ivaldo se réconcilient mais se disputent en réalisant qu’ils sont ensemble depuis un an. Decio et Aristides hébergent Leide et Gersinho. Leide commence à aider Ari aux bonnes oeuvres et vole des vêtements pour se payer une chambre. Cassandra sauve Gersinho et Ari d'une bagarre dans un bar et se rapproche de son fils, mais s'effondre après que Leide ait révélé une attitude transphobe. Avec : Inara Dos Santos (Ivana) Linn da Quebrada (Pedrita) Clébia Sousa (Irene) Divina Nubia (Veronica) Layla Reyes (Eva)
Episode 5 : C'est ça, ma belle, profite !
Date de première diffusion : 25/06/2021 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra veut oublier Ivaldo et organise une fête, alors qu'il tente de renouer avec sa famille. Ari découvre que Leide l'a volée et la met à la porte. Gersinho reste chez son amie et Leide est de retour dans la rue. Gersinho est choisi pour représenter l'école dans un tournoi de maths. Leide et Cassandra unissent leurs forces pour la première fois pour aider Gersinho à se rendre au tournoi. Avec : Linn da Quebrada (Pedrita) Clébia Sousa (Irene) Stefani Mota (Denise) Victoria Pereira (Pati) Layla Reyes (Eva)
Saison 2
Episode 1 : Vie de famille…
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 33 minutes Note : Pas noté Résumé : En rentrant du concours de maths de Gersinho, leur voiture tombe en panne et Cassandra est obligée de demander de l'aide à son père. Alors que Gersinho et Leide sont ravis de rencontrer Lourenço, Cassandra est ébranlée par cette réunion. Sa vision idéalisée de sa mère commence alors à s'effondrer.
Episode 2 : Le Bazar, une tradition brésilienne
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 26 minutes Note : Pas noté Résumé : À São Paulo, Cassandra retourne dans sa famille de cœur et reprend son rythme de travail effréné. Elle retrouve aussi Ivaldo. Les choses ne vont pas très bien avec Vanusa et Cassandra commence à avoir du mal avec le répertoire de ses spectacles. À Morretes, Leide et Gersinho en apprennent davantage sur Cassandra en passant du temps avec son père et sa nouvelle femme.
Episode 3 : Spectacle !
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 27 minutes Note : Pas noté Résumé : Leide et Gersinho retournent à São Paulo, mais le garçon ne vivra pas là où il voulait. Cassandra accepte de le récupérer à l'école tous les jours. Ivaldo emmène sa fille Ivana rencontrer Cassandra au Metamorphosis Bar.
Episode 4 : Plutôt mourir debout
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 33 minutes Note : Pas noté Résumé : La moto de Cassandra tombe en panne, elle doit donc trouver un autre mode de locomotion pour faire ses livraisons. Pour aider son amie, Roberta propose à Cassandra de devenir barmaid. Leide et Gersinho préparent son anniversaire. En tentant de vendre sa voiture, Leide reçoit une proposition inattendue. Afin de trouver de l'argent, Cassandra va devoir vendre quelque chose de valeur.
Episode 5 : Chanson !
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 33 minutes Note : Pas noté Résumé : Cassandra travaille toujours en tant que barmaid au Metamorphosis Bar, mais ses problèmes financiers continuent. Elle doit s'en sortir et elle appelle Gersinho pour lui demander de l'aide. Leide s'en sort bien à son nouveau travail. Décio a son premier spectacle solo.
Episode 6 : C'est pas ça, la vie
Date de première diffusion : 23/09/2022 Durée : 29 minutes Note : Pas noté Résumé : Avec sa nouvelle moto, Cassandra essaye de rattraper le temps et l'argent perdu pour pouvoir aller à l’anniversaire de son fils. Gersinho utilise l'argent reçu pour acheter un cadeau à Cassandra. Elle présente son fils à sa famille de cœur. Pour la première fois, Cassandra pense à partir à la recherche de sa mère.
