Date de première diffusion : 05/10/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max devient ami avec Billy, un camarade un peu bizarre. Ensemble, ils décident de faire un blockbuster.
Episode 2 : Brainstorm
Date de première diffusion : 13/10/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max ment à ses parents et va vivre dans l’énorme maison de Billy avec son étrange colocataire, J.J. Ils écrivent un super scénario mais Max va découvrir que Billy en avait déjà écrit un meilleur.
Episode 3 : La fille de la perceuse
Date de première diffusion : 19/10/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max et Billy rencontre Sarah lors de leur pause déjeuner. Ils veulent qu’elle joue le personnage principal de « The Drill Machine Girl ». Max en profite pour planifier un rendez-vous en tête-à-tête avec Sarah !
Episode 4 : La formation de l'équipe
Date de première diffusion : 03/11/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max et Billy règlent leurs problèmes et décident de continuer le film. Première chose sur la liste : trouver une équipe !
Episode 5 : Deux capitaines
Date de première diffusion : 11/11/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Le moment du tournage arrive. Max comme Billy veulent être les réalisateurs causant beaucoup de tensions.
Episode 6 : Réaliser un film de guérilla
Date de première diffusion : 19/11/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max, Billy et leur équipe essayent de tourner le film secrètement dans leur école. Billy surprend Max embrassant Sarah et décide de trahir son ami en allant dire la vérité à son père.
Episode 7 : Grippe intestinale
Date de première diffusion : 27/11/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max commence la fac de droit malgré lui. Billy réalise qu’il a fait une erreur et essaye de faire revenir Max. Sans succès !
Episode 8 : Guadeloupe
Date de première diffusion : 05/12/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Billy continue le film tout seul mais ça ne se passé pas aussi bien qu’il le voudrait. Max retourne là où il avait commencé.
Episode 9 : Les robots ne pleurent pas
Date de première diffusion : 11/12/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : Max ne pardonne pas Billy. Ils continuent leur film en espérant qu’il soit sélectionné au prestigieux MovieZone Festival ?
Episode 10 : La fête du cinéma
Date de première diffusion : 16/12/2013 Durée : 10 minutes Note : Pas noté Résumé : « The Drill Machine Girl » n’est pas sélectionné pour être projeté sur le grand écran du MovieZone Festival. Max et Billy redeviennent peu à peu amis et veulent faire une projection publique.
