Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 31 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Robbie Daymond (Adam Williams (voice))
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 29 minutes Note :3.00/10(Mauvais)
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 25 minutes Note :4.00/10(Mauvais) Avec : Anjali Bhimani (Patty Patel (voice)) Tony Oliver (Dr. Miller (voice)) Griffin Puatu (Lieutenant Andal (voice))
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 22 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Robbie Daymond (Loudspeaker (voice)) Griffin Puatu (Upload (voice))
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 28 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Anjali Bhimani (Patty Patel (voice)) Robbie Daymond (Adam Williams (voice))
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 21 minutes Note :4.00/10(Mauvais)
Episode 7 : Épisode 7
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 20 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Robbie Daymond (Adam Williams / Operator (voice))
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 20 minutes Note :5.00/10(Moyen) Avec : Robbie Daymond (Adam Williams / Operator 1 (voice))
Episode 9 : Épisode 9
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 24 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Anjali Bhimani (Patty Patel (voice)) Robbie Daymond (Adam Williams / Operator 1 (voice))
Episode 10 : Épisode 10
Date de première diffusion : 10/08/2023 Durée : 26 minutes Note :4.50/10(Mauvais) Avec : Robbie Daymond (Adam Williams / Operator 1 (voice)) Anjali Bhimani (Patty Patel / Charlotte Tanaka-Park (voice))
