Date de première diffusion : 21/04/2023
Durée : 57 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Camille se rend à Tokyo après avoir reçu un appel inattendu de son père, avec qui elle n'était plus en contact.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Manon Maindivide (Young Camille Léger)     Kazuhiro Muroyama (Yusuke)     藤田朋子 (Mrs Kinu)     Aïko Shimouchi (Stewardess)     Maël Cordier (Julien)     Tomu Muto (Sayaka Konoe)     Benjamin Penemaria (Garnier)     Elena Fichet (Louise)     Sofiane Francine (Bartender)     Maria Zamir (Talion's assistant)     Yuya Egawa (Crematorium employee)     Masashi Sato (Monk)     Tomohiko Sugita (Sommelier)     

Date de première diffusion : 21/04/2023
Durée : 57 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Malgré son aversion pour le vin, Camille accepte le défi de son père. La famille d'Issei complique les choses pour ce dernier.
Avec : Manon Maindivide (Young Camille Léger)     Benjamin Penemaria (Garnier)     Margaux Chatelier (Young Marianne Léger)     津嘉山正種 (Noboru Tomine)     Sophie Mousel (Juliette)     Calliste Dupin (Young Thomas Chassangre)     Marie Narishima (Honoka's assistant)     Isabelle Menal (Dr Beaufils)     Takayuki Sonoda (Honoka's driver)     

Date de première diffusion : 28/04/2023
Durée : 52 minutes
Note :7.80/10(Très bon)
Résumé : Issei fournit à une journaliste une information étonnante sur la compétition. Camille pense avoir identifié le 1er vin, mais prend des risques pour s'en assurer.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Kazuhiro Muroyama (Yusuke)     津嘉山正種 (Noboru Tomine)     Sophie Mousel (Juliette)     Marie Narishima (Honoka's assistant)     Nanami Kameda (Young Honoka Tomine)     Kotaro Uchiyama (Young Hirokazu Tomine)     Seiya Kojima (Bartender)     Mitsugu Yasuda (Mr Matsubara)     Hiroaki Kakeno (Mr Matsubara's guest)     Shin Koizumi (Drunk karaoke client)     Takumi Okazaki (Karaoke singer)     Marii Shimonishi (Karaoke singer)     Norbert Ferrer (Mathieu Gigon)     Guy Moign (Andre Gigon)     

Date de première diffusion : 05/05/2023
Durée : 58 minutes
Note :6.60/10(Bon)
Résumé : La tension montre entre Camille et Issei. Honoka pense à son passé après avoir lu le mot d'Hirokazu.
Avec : 藤田朋子 (Mrs Kinu)     Margaux Chatelier (Young Marianne Léger)     Nanami Kameda (Young Honoka Tomine)     Kotaro Uchiyama (Young Hirokazu Tomine)     Seiya Kojima (Bartender)     Michel Bompoil (Jacques Fusier)     Evan Paturel (Thomas Chassangre (2 years old))     Yuchiro Maeda (Bartender)     Kyoko Takenaka (Young Yoko Sawaguchi)     Julien Personnaz (Young Philippe Chassandre)     石井まいこ (Japanese reporter)     Nozomi de Lencquesaing (Akira)     Sono Fukunishi (Young Japanese hairdresser)     Kengo Saïto (Still photographer)     Pasquale D'Inca (Laurent Rollin)     Hervé Masquelier (Jury member)     Misuzu Nakamura (Ryokan's owner)     

Date de première diffusion : 12/05/2023
Durée : 52 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Issei et Camille peinent à résoudre la 2e manche, constituée d'un tableau du 17e siècle et d'un mot énigmatique en guise d'indice.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Kazuhiro Muroyama (Yusuke)     津嘉山正種 (Noboru Tomine)     Marie Narishima (Honoka's assistant)     Michel Bompoil (Jacques Fusier)     吉田幸矢 (Old Yoko Sawaguchi)     Miyu Andô (Ayame Sawaguchi)     Takatoshi Miyakawa (Tokyo University archivist)     Ichiro Hashimoto (Tokyo Precinct policeman)     Yusuke Sano (Conference journalist)     Hiroyuki Kobayashi (Bar manager)     

Date de première diffusion : 19/05/2023
Durée : 49 minutes
Note :7.20/10(Très bon)
Résumé : Camille part en Italie pour élucider l'énigme du tableau, tandis qu'Issei reste pour affronter sa mère.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Sophie Mousel (Juliette)     Lidia Vitale (Elisabetta Fossati)     Giuliano Comin (Ricardo Risi)     Andrea Castelli (Valentino Ferrante)     Sara D'Amario (Feliciana Mangano)     Chiara Turrini (Old Lady Nunzio)     Giacomo Henri Dossi (Alberto Pasanotti)     

Date de première diffusion : 26/05/2023
Durée : 50 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Lorenzo révèle la raison pour laquelle Luca voulait que Camille reprenne le Guide Léger. Camille et Issei se rendent à Paris pour la 3e manche.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Aïko Shimouchi (Stewardess)     Nanami Kameda (Young Honoka Tomine)     Hiroyuki Kobayashi (Bar manager)     Guillaume Toucas (Benjamin Keller)     Ana Lombardi (Flore Peres)     Rory Donnelly (Anthony Norton)     Sébastien Wust (Usher)     Sébastien Deleau (Chassangre employee)     Johann Proust (Hotel employee)     Anthony Audoux (Hotel employee)     

Date de première diffusion : 02/06/2023
Durée : 50 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Fin de la saison. Camille et Issei ont une révélation.
Avec : Kyoko Takenaka (Miyabi)     Manon Maindivide (Young Camille Léger)     Kazuhiro Muroyama (Yusuke)     Margaux Chatelier (Young Marianne Léger)     Marie Narishima (Honoka's assistant)     Nanami Kameda (Young Honoka Tomine)     Evan Paturel (Thomas Chassangre (2 years old))     Etienne Jonquet (Auctioneer)     Hosoda Yuutarou (Wine delivery man)