Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 41 minutes Note :9.00/10 Résumé : Après un congé sabbatique, l'inspecteur Wu Ming-han et sa nouvelle capitaine Lin Tzu-ching enquêtent sur un mystérieux meurtre qui les mène à un tueur en prison. Avec : 戴昆憲 (Cheng Pai Hsiang) 溫妮 (Huang Hsiao Yin) 潘客印 (Hsiao-Woo) 邰智源 (Teacher Shui Yuan) Maria Abe (Mogi Yumi) Sofia Chen (Elementary School Student) Zhuru Yu (Liao Shan Tai) 謝明璋 (Jailer) Hung-En Fan (Jailer)
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 39 minutes Note : Pas noté Résumé : Un troisième meurtre se produit, évoquant un autre mystérieux idiome chinois. Acculée, la police doit faire appel à Shui-yuan pour l'aider dans ses enquêtes. Avec : 溫妮 (Huang Hsiao Yin) 潘客印 (Hsiao-Woo) 邰智源 (Teacher Shui Yuan) Maria Abe (Mogi Yumi) Zhuru Yu (Liao Shan Tai) 謝明璋 (Jailer) Hung-En Fan (Jailer) 楊祐寧 (Young Shui Yuan) 林芷延 (Lin Yi Chien) 劉紀範 (Squadron Chief) Gladys Lee (Anchor) WU Lai-wang (Janitor Kuo) 鍾欣凌 (Deputy Director-general) Kid Lin (Lin Pai Sheng) 謝坤達 (Hsieh Cheng Ta)
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 51 minutes Note : Pas noté Résumé : Un étrange appel téléphonique mène la police à un suspect et sa maison. Pendant ce temps, Wu Ming-han décide de suivre une autre piste de son côté. Avec : 邰智源 (Teacher Shui Yuan) Maria Abe (Mogi Yumi) 楊祐寧 (Young Shui Yuan) Kid Lin (Lin Pai Sheng) 謝坤達 (Hsieh Cheng Ta) Chang Hsin Che (Anchor) YELLOW (Huang Hsien)
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 42 minutes Note : Pas noté Résumé : Le passé de Shui-yuan se dévoile et la police découvre de nouveaux indices. Ming-han suit un professeur et se retrouve dans une situation inattendue. Avec : 溫妮 (Huang Hsiao Yin) 邰智源 (Teacher Shui Yuan) 楊祐寧 (Young Shui Yuan) 林芷延 (Lin Yi Chien) 謝坤達 (Hsieh Cheng Ta) YELLOW (Huang Hsien) 楊麗音 (Tutoring Centre Director) 劉庭碩 (Tutoring Centre Staff) Edward Chu (Young Huang Hsien) 林澄 (Hsiao-Wu) 泱泱 (Liu Mu Ting) 陳炫劭 (Street Interviewee) Daniel Chen (Chang Po Lun) Kurt Hsiao (Steak House Waiter) Queeny Lin (Student)
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 44 minutes Note : Pas noté Résumé : La rencontre entre Shui-yuan et Huang Hsian débouche sur un énorme malentendu. Chang Yung-kang fait une déclaration risquée pour attirer le tueur. Avec : 溫妮 (Huang Hsiao Yin) 邰智源 (Teacher Shui Yuan) 楊祐寧 (Young Shui Yuan) 林芷延 (Lin Yi Chien) 鍾欣凌 (Deputy Director-general) 謝坤達 (Hsieh Cheng Ta) YELLOW (Huang Hsien) Edward Chu (Young Huang Hsien) 林澄 (Hsiao-Wu) 泱泱 (Liu Mu Ting) Daniel Chen (Chang Po Lun) 江政嶧 (Bespectacled Student) True Wang (Amusement Arcade Waitress)
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 22/08/2024 Durée : 43 minutes Note : Pas noté Résumé : Alors qu'une crise sans précédent frappe le commissariat de Gia Gun, l'instinct de Ming-han le conduit vers une personne passée inaperçue depuis le début. Avec : 戴昆憲 (Cheng Pai Hsiang) 溫妮 (Huang Hsiao Yin) 邰智源 (Teacher Shui Yuan) Maria Abe (Mogi Yumi) Zhuru Yu (Liao Shan Tai) 楊祐寧 (Young Shui Yuan) 林芷延 (Lin Yi Chien) 鍾欣凌 (Deputy Director-general) YELLOW (Huang Hsien) Edward Chu (Young Huang Hsien) 林澄 (Hsiao-Wu) 泱泱 (Liu Mu Ting) 陳昭妃 (Young Huang Hsiao Yin) Yi-Le Huang (Female Student)
