Date de première diffusion : 08/02/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 15/02/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Tegan Moss (Girl #1 (voice))
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 22/02/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 01/03/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Pauline Newstone (Mrs. Parsons (voice)) Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 08/03/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Date de première diffusion : 22/03/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 29/03/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 9 : Épisode 9
Date de première diffusion : 05/04/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 10 : Épisode 10
Date de première diffusion : 12/04/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 11 : Épisode 11
Date de première diffusion : 19/04/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Kathleen Barr (Miss Monkfish (voice))
Episode 12 : Épisode 12
Date de première diffusion : 26/04/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 13 : Épisode 13
Date de première diffusion : 03/05/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 14 : Épisode 14
Date de première diffusion : 10/05/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : John Payne (Agent X (voice)) Ellen Kennedy (Patsy / Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (Voice))
Episode 15 : Épisode 15
Date de première diffusion : 17/05/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Chiara Zanni (Girl One / Till Girl (voice))
Episode 16 : Épisode 16
Date de première diffusion : 31/05/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Peter Kelamis (Haz Chem Guide / Boy 1 (voice)) Jason Michas (Sales Clerk (voice))
Episode 17 : Épisode 17
Date de première diffusion : 07/06/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Teryl Rothery (Beatie (voice)) Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 18 : Épisode 18
Date de première diffusion : 21/06/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Andrew Francis (Calvin / Judith Phelps (voice))
Saison 2
Episode 1 : Épisode 1
Date de première diffusion : 13/09/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 20/09/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Peter Kelamis (Clerk John (voice))
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 27/09/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Pauline Newstone (Mrs. Parsons (voice))
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 04/10/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 11/10/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Peter Kelamis (Contractor (voice)) John Payne (Agent X (voice))
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 25/10/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 7 : Épisode 7
Date de première diffusion : 01/11/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 04/08/2003 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Saison 3
Episode 1 : Épisode 1
Date de première diffusion : 18/09/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Dale Wilson (O'Pappy (voice))
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 25/09/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 02/10/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Scott McNeil (Official / Biker (voice))
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 09/10/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 16/10/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Scott McNeil (Turnip Shoot Man / Rawhide Bear (voice))
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 23/10/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 7 : Épisode 7
Date de première diffusion : 30/10/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 8 : Épisode 8
Date de première diffusion : 06/11/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Andrew Francis (Brick (voice)) Kathleen Barr (Mrs. Barker / Lily (voice))
Episode 9 : Épisode 9
Date de première diffusion : 13/11/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Danny McKinnon (Marcus (voice))
Episode 10 : Épisode 10
Date de première diffusion : 20/11/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Paul Dobson (Polisher Man (voice))
Episode 11 : Épisode 11
Date de première diffusion : 27/11/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 12 : Épisode 12
Date de première diffusion : 04/12/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 13 : Épisode 13
Date de première diffusion : 11/12/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 14 : Épisode 14
Date de première diffusion : 18/12/2004 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Nicole Bouma (Girl #1 / Sunny Peaks Girl (voice)) Doug Parker (Announcer (voice))
Episode 15 : Épisode 15
Date de première diffusion : 22/01/2005 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Brian Drummond (Doctor / Kandyman / Game Show Host (voice))
Episode 16 : Épisode 16
Date de première diffusion : 29/01/2005 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : David Kaye (Newscaster / Man (voice))
Episode 17 : Épisode 17
Date de première diffusion : 05/02/2005 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 18 : Épisode 18
Date de première diffusion : 12/02/2005 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 19 : Épisode 19
Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Brian Dobson (Cougar Ron (voice))
Saison 4
Episode 1 : Épisode 1
Date de première diffusion : 08/07/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Ron Halder (Zookeeper (voice)) Shirley Milliner (Grandma (voice)) Tom Kenny (Grandpa (voice, uncredited))
Episode 2 : Épisode 2
Date de première diffusion : 15/07/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
Episode 3 : Épisode 3
Date de première diffusion : 22/07/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Michael Donovan (Manager (voice)) Matt Hill (Ricky (voice)) Ellen Kennedy (Marsha (voice)) Iris Quinn (Tandy (voice))
Episode 4 : Épisode 4
Date de première diffusion : 29/07/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Andrew Francis (Calvin Phelps / Judith Phelps (voice))
Episode 5 : Épisode 5
Date de première diffusion : 05/08/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté Avec : Richard Newman (Pony Protection Man (voice))
Episode 6 : Épisode 6
Date de première diffusion : 12/08/2006 Durée : 30 minutes Note : Pas noté
