Date de première diffusion : 18/07/1997 Note :3.00/10(Mauvais) Résumé : En cette année 2010, le club branché de la ville danse sur les rythmes latins du célèbre joueur de congas, Mano Mantillo. Mais ce dernier a deux faibles : les femmes et la cocaïne. Le terrible Big Winnie a engagé le détective Stevie pour retrouver la trace de son chargement de drogue, mystérieusement disparu... Avec : Alex Fernandez (Mano (voice)) Pamela Tyson (Bruja (voice)) Carlos Ferro (Paco (voice)) Ralph Bakshi (Stevie (voice)) Cecilia Noel (Red Beans (voice)) Jamie Hanes (Big Vinnie (voice)) Charlie Adler (Rocco (voice)) Tuesday Knight (Prostitute (voice))
Episode 3 : Tears of a Clone
Date de première diffusion : 01/08/1997 Note : Pas noté Résumé : Flaxon, un vieux milliardaire lubrique, engage le détective Loh, et lui demande de retrouver une de ses filles, Melissa, kidnappée par de mystérieux agresseurs. Assisté par Fastboy, Loh part à la découverte d'un monde souterrain et dangereux, dans lequel il est persuadé de retrouver celle qu'il cherche...
Episode 4 : An Eye for an Eye
Date de première diffusion : 08/08/1997 Note : Pas noté Résumé : Un policier décide de faire tomber sa coéquipière corrompue : il cherche un moyen efficace de l'empêcher de nuire. Sa hiérarchie ne l'appuie pas. Avec : John Hostetter (Jake (voice)) Mary Mara (Alice / Geisha (voice)) Barry Stigler (Boxer (voice))
Episode 5 : Sex Drive
Date de première diffusion : 15/08/1997 Note :7.00/10(Très bon) Résumé : Nisa Lolita, une belle femme brune et pulpeuse, est persuadée d'avoir résolu tous les mystères de l'intrigante affaire SexArcana. Cybersex Arcade semble être le responsable de la disparition stupéfiante de nombreuses prostituées. Mais l'affaire n'est pas aussi simple. Quand Nisa croise le chemin de Virus, une belle Cyborg, tout se trouble... Avec : Tasia Valenza (Margo (voice)) Lewis Arquette (Farfelson (voice)) Jennifer Darling (Elvira (voice)) Julia Fletcher (Frenchy / Warden (voice)) Rick Najera (Vic Guapo (voice))
Episode 6 : Raven's Revenge
Date de première diffusion : 22/08/1997 Note : Pas noté Résumé : Une équipe de médecins, chargés d'effectuer des tests d'épidémiologie dans la ville, patrouille dans les rues, à la recherche d'agents pathogènes. Leur travail consiste à mettre en quarantaine, ou à éliminer, tout site contaminé. Au cours de leur enquête, ils découvrent une troupe de monstres de foires qui présentent les symptômes d'une étrange maladie... Avec : Pamela Tyson (Bruja (voice)) Lewis Arquette (Corbin (voice)) Brock Peters (Bird (voice))
