Date de première diffusion : 22/06/2017
Durée : 49 minutes
Note :6.20/10(Bon)
Résumé : La famille Copeland se retrouve dispersée quand une étrange brume transportant des créatures mortelles recouvre leur petite ville et la coupe du reste du monde.
Avec : Alexandra Ordolis (Shelley DeWitt)     Lola Flanery (Lila DeWitt)     Dan Butler (Father Romanov)     Mary Bacon (Mrs. Carmody)     Irene Bedard (Kimi Lucero)     James Collins (Freddie Ansanto)     Shane Daly (Duncan Garf)     Ted Dykstra (Phillip Carlin)     Derek McGrath (Benedict Raven)     Elisa Moolecherry (Dr. Anya Sing)     Laurie Murdoch (Quinn Hill)     Peter Murnik (Mike Copeland)     Kevin O'Grady (Officer Pundik)     Deborah Allen (Maggie Pasko)     Nikki Barnett (Sandy Garf)     Holly Deveaux (Zoe)     John Dooks (Eric Carmody)     Andrea Dymond (Librarian)     Erik Knudsen (Vic)     Blair Langille (Cop)     Stephen Lebail (Officer Hamburger)     Jonathan Malen (Ted)     Christian Murray (Man with gun)     Andrea Lee Norwood (Susan Parker)     Michael Pellerin (Pharmacist)     Emily Power (Marie)     Zachary Tovey (Screaming man)     Romaine Waite (Kyle)     Chris Gray (Tyler Denton)     

Date de première diffusion : 29/06/2017
Durée : 40 minutes
Note :6.10/10(Bon)
Résumé : Piégées dans le centre commercial, Eve et Alex s'aperçoivent que Jay s'y trouve aussi. Kevin libère Bryan et Mia de prison avant de s'aventurer dans la brume.
Avec : Alexandra Ordolis (Shelley DeWitt)     Lola Flanery (Lila DeWitt)     Dan Butler (Father Romanov)     Irene Bedard (Kimi Lucero)     Deborah Allen (Maggie Pasko)     Holly Deveaux (Zoe)     Erik Knudsen (Vic)     Jonathan Malen (Ted)     Andrea Lee Norwood (Susan Parker)     Romaine Waite (Kyle)     Isiah Whitlock Jr. (Gus Bradley)     Dylan Authors (Link)     Marylouise Burke (Anna)     Bill Carr (Howard)     Shomari Downer (Elliot Carrillo)     Nabeel El Khafif (Raj Al-Fayed)     Greg Hovanessian (Wes Foster)     Steven Yaffee (Mikhail Demidoff)     Lee J. Campbell (Clive)     Murlane Carew (Greta)     Adrian Comeau (Frantic man)     Zenna Davis-Jones (Giselle Rodriguez)     Laurie Hanley (Ursula)     Jennifer Kydd (Hanna)     Darcy Lindzon (Trevor)     Isaac MacDougall (Ysabel)     Don Ritchie (Thomas)     David Marsh (Gerald)     Mishka Thébaud (Clint Spelling)     

Date de première diffusion : 06/07/2017
Durée : 44 minutes
Note :6.10/10(Bon)
Résumé : Gus découvre que des militaires font partie du groupe, dont deux soldats qui se sont mystérieusement donné la mort. Nathalie a une sombre révélation.
Avec : Alexandra Ordolis (Shelley DeWitt)     Lola Flanery (Lila DeWitt)     Dan Butler (Father Romanov)     Irene Bedard (Kimi Lucero)     Deborah Allen (Maggie Pasko)     Holly Deveaux (Zoe)     Erik Knudsen (Vic)     Jonathan Malen (Ted)     Andrea Lee Norwood (Susan Parker)     Romaine Waite (Kyle)     Isiah Whitlock Jr. (Gus Bradley)     Dylan Authors (Link)     Bill Carr (Howard)     Shomari Downer (Elliot Carrillo)     Nabeel El Khafif (Raj Al-Fayed)     Greg Hovanessian (Wes Foster)     Steven Yaffee (Mikhail Demidoff)     Lee J. Campbell (Clive)     Murlane Carew (Greta)     Zenna Davis-Jones (Giselle Rodriguez)     Laurie Hanley (Ursula)     Jennifer Kydd (Hanna)     Darcy Lindzon (Trevor)     Don Ritchie (Thomas)     Kate MacDonald (Ysabel)     Isaac MacDougall (Marty)     David Marsh (Gerald)     

Date de première diffusion : 13/07/2017
Durée : 43 minutes
Note :5.20/10(Moyen)
Résumé : Le groupe de Kevin croise le chemin d'un homme dont le véhicule fonctionne toujours, des tensions éclatent entre Nathalie et Romanov, et un autre décès survient.
Avec : Alexandra Ordolis (Shelley DeWitt)     Lola Flanery (Lila DeWitt)     Dan Butler (Father Romanov)     Irene Bedard (Kimi Lucero)     Deborah Allen (Maggie Pasko)     Holly Deveaux (Zoe)     Erik Knudsen (Vic)     Jonathan Malen (Ted)     Andrea Lee Norwood (Susan Parker)     Romaine Waite (Kyle)     Isiah Whitlock Jr. (Gus Bradley)     Dylan Authors (Link)     Bill Carr (Howard)     Shomari Downer (Elliot Carrillo)     Nabeel El Khafif (Raj Al-Fayed)     Greg Hovanessian (Wes Foster)     Lee J. Campbell (Clive)     Murlane Carew (Greta)     Zenna Davis-Jones (Giselle Rodriguez)     Laurie Hanley (Ursula)     Jennifer Kydd (Hanna)     Darcy Lindzon (Trevor)     Don Ritchie (Thomas)     Kate MacDonald (Ysabel)     Isaac MacDougall (Marty)     Teagle F. Bougere (Clay Greyson)     David Marsh (Gerald)     Douglas MacFarlane (Shadow Figure #2)     Scott McQuillin (Shadow Figure #1)     

Date de première diffusion : 20/07/2017
Durée : 44 minutes
Note :5.80/10(Moyen)
Résumé : En emmenant Bryan à l'hôpital, Kevin retrouve son frère Mike en soins intensifs. Mia fait une découverte surprenante. Adrian aperçoit un visage familier.
Avec : Chris Gray (Tyler Denton)     Janet Porter (Nurse Shriver)     

Date de première diffusion : 27/07/2017
Durée : 44 minutes
Note :5.30/10(Moyen)
Résumé : À l'église, le groupe de Romanov choisit la violence. Kevin découvre un secret choquant à l'hôpital. Au centre commercial, Eve fait vivre l'espoir.
Avec : Chris Gray (Tyler Denton)     Janet Porter (Nurse Shriver)     

Date de première diffusion : 03/08/2017
Durée : 43 minutes
Note :4.90/10(Mauvais)
Résumé : Coincé dans une unité psychiatrique, Bryan affronte la vérité. Mia fait un choix radical, tandis qu'Adrian est retenu prisonnier. Romanov propose d'agir.
Avec : Chris Gray (Tyler Denton)     

Date de première diffusion : 10/08/2017
Durée : 44 minutes
Note :5.60/10(Moyen)
Résumé : Nathalie et Connor préparent leur sortie. Le groupe de Kevin fuit l'hôpital. Adrian fait une confession. Une mère endeuillée provoque une crise au centre commercial.


Date de première diffusion : 17/08/2017
Durée : 43 minutes
Note :5.30/10(Moyen)
Résumé : En errant à pied dans la ville, Kevin, blessé, s'expose à la brume. Connor et Nathalie s'aventurent dans les égouts, tandis qu'Alex est accusée de meurtre.


Date de première diffusion : 24/08/2017
Durée : 42 minutes
Note :5.40/10(Moyen)
Résumé : Les chemins convergent au centre commercial où Connor fait une révélation et un sacrifice. Kevin prend une décision bouleversant le destin de plusieurs habitants.