Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 48 minutes
Note :9.00/10
Résumé : Quand le compagnon de Cleo, Thomas, décide de vendre la voiture d'Henry, cette dernière à la star de basket-ball du lycée, Clay Boone, de l'aider à la récupérer. Alors qu'Henry souffre de crises épileptiques inexplicables, les choses échappent vite à son contrôle.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Lulu Antariksa (Patty Yang)     Keegan-Michael Key (Michael Pearce)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Aidan Devine (Sheriff Frederick Dale)     Keon Alexander (Dominick Baptiste)     Kristian Bruun (Sheldon Gibson)     David James Elliott (Bill Boone)     Corteon Moore (Marcus Kennedy)     Rohan Mead (Jason Munther)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Alexandra Anisman (Karina Miles)     Shant Srabian (Mr. Kimball)     Albert Chung (Dr. Barrow)     Sharon Lewis (Dr. Patel)     Marvin Hinz (Randy)     Christina Collins (Gale)     Steve Fifield (Eddie Max)     Geoffrey Pounsett (Deputy Gabriel)     Alex Paxton-Beesley (Sabine)     Raphael Bergeron-Lapointe (Tristan)     Sandra Flores (Mrs. Gerhard)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 49 minutes
Note :8.17/10(Excellent)
Résumé : Après son rendez-vous avec un nouveau neurologue, Henry espère que son nouveau traitement arrangera les choses. Pendant ce temps-là, Bill Boone tente d'identifier l'agresseur de son fils Clay.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Keon Alexander (Dominick Baptiste)     Kristian Bruun (Sheldon Gibson)     David James Elliott (Bill Boone)     Steve Fifield (Eddie Max)     Alex Paxton-Beesley (Sabine)     Raphael Bergeron-Lapointe (Tristan)     Sandra Flores (Mrs. Gerhard)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Hiro Kanagawa (Man Thrown Off Roof)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Kevin Hanchard (Dr. Jack Weakley)     Rachel Wilson (Iris)     Paula Boudreau (Nurse Mary)     Dylan Trowbridge (Matthew)     Catherine Burdon (Dr. Eileen Page)     Brett Heard (Mr. Lewis)     Alia DeSantis (Vanessa)     Jake Runeckles (Emilio)     Gordon Harper (Amos Miller)     Frank Nakashima (Goto Friend)     Steve Murakami (Goto Friend)     Leslie Takeda (Goto Friend)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 48 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Perturbée par son nouveau pouvoir, Henry teste ses capacités avec l'aide de la fille de Thomas, Jenna Hope et un nouvel ami, Townes Linderman.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Keegan-Michael Key (Michael Pearce)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Aidan Devine (Sheriff Frederick Dale)     Keon Alexander (Dominick Baptiste)     David James Elliott (Bill Boone)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Geoffrey Pounsett (Deputy Gabriel)     Alex Paxton-Beesley (Sabine)     Raphael Bergeron-Lapointe (Tristan)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Paula Boudreau (Nurse Mary)     Catherine Burdon (Dr. Eileen Page)     Brett Heard (Mr. Lewis)     Jake Runeckles (Emilio)     Gordon Harper (Amos Miller)     Lauren Collins (Megan Linderman)     Duane Murray (Sam)     David Alpay (Daniel)     Raven Dauda (Yvette)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     James Kall (Salesperson)     Ho Chow (Store Manager)     Suzanne McKenney (Betty Myers)     Ben Hayward (Jake)     Rebecca Ablack (Student)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 52 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Après s'être retrouvée dans un endroit inconnu, Henry cherche Jenna et Townes pour obtenir des réponses.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Keon Alexander (Dominick Baptiste)     David James Elliott (Bill Boone)     Rohan Mead (Jason Munther)     Marvin Hinz (Randy)     Steve Fifield (Eddie Max)     Raphael Bergeron-Lapointe (Tristan)     Sandra Flores (Mrs. Gerhard)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Rachel Wilson (Iris)     Dylan Trowbridge (Matthew)     Gordon Harper (Amos Miller)     Duane Murray (Sam)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Wayne Ward (Officer Grant Walker)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michael Reventar (Luis Castillo)     Jamal Brown (Quinn)     Leah Doz (Nurse Olivia Conden)     Paul Rutledge (Dr. Solomon Ehrlich)     Ruchi Wigwe (Hoodied Figure)     Aaron Chartrand (Yoga Guy)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 51 minutes
Note :7.25/10(Très bon)
Résumé : Restée sans personne pour l'aider, Henry retourne dans cet endroit qui lui est inconnu. Là-bas elle y découvre une chose en lien avec son passé.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Aidan Devine (Sheriff Frederick Dale)     David James Elliott (Bill Boone)     Christina Collins (Gale)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Rachel Wilson (Iris)     Gordon Harper (Amos Miller)     Lauren Collins (Megan Linderman)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michael Reventar (Luis Castillo)     Lois Smith (Deirdre 'Dippy' Jones)     Amadeus Serafini (Josh)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Elisa Moolecherry (Nora Barnes)     Howard Hoover (Pastor Robert Jacobson)     David Keeley (Martin Wallace)     Allison Hossack (Erica Wallace)     Rachelle Casseus (Ellie)     Dan Willmott (Older Gentleman)     Carina Battrick (Young Henry Coles)     Sam Kantor (Damian)     Derek Moran (Male Assistant)     Gary Brennan (Medical Examiner)     Billy Otis (Gill)     Ruchi Wigwe (Ortez Mackey)     Bobby Brown (Security Guard)     Clara Pasieka (Darcy)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 51 minutes
Note :6.67/10(Bon)
Résumé : Alors qu'Henry retourne à Reston avec une personne faisant partie de son passé, Clay fait face à la dure réalité qu'est sa nouvelle vie.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Aidan Devine (Sheriff Frederick Dale)     David James Elliott (Bill Boone)     Rohan Mead (Jason Munther)     Geoffrey Pounsett (Deputy Gabriel)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Lauren Collins (Megan Linderman)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Jamal Brown (Quinn)     Amadeus Serafini (Josh)     Billy Otis (Gill)     Catherine Burdon (Dr. Eileen Paige)     Michael Brown (Assistant Coach Nelson)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 48 minutes
Note :5.80/10(Moyen)
Résumé : Après une dispute entre Henry et Clay, Cleo tente de faire amende honorable en invitant la famille Boone à dîner. Mais la soirée va mal se terminer.
Avec : Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     David James Elliott (Bill Boone)     Rohan Mead (Jason Munther)     Christina Collins (Gale)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Dylan Trowbridge (Matthew)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Jamal Brown (Quinn)     Sam Kantor (Damian)     Neil Affleck (Nosy Neighbor)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 47 minutes
Note :5.25/10(Moyen)
Résumé : Alors que Cleo se bat pour le bien-être de sa fille, Henry doit affronter ses démons intérieurs.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     David James Elliott (Bill Boone)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Kevin Hanchard (Dr. Jack Weakley)     Paula Boudreau (Nurse Mary)     Dylan Trowbridge (Matthew)     Gordon Harper (Amos Miller)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michael Reventar (Luis Castillo)     Carina Battrick (Young Henry Coles)     Will Chase (Simon Coles)     Peter Valdron (Steve)     Steven Burley (Phil)     Robert Fulton (Doctor)     Konima Parkinson-Jones (Nurse)     Birgitte Solem (Nurse)     Luke Aquilina (Mennonite Congregant)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 45 minutes
Note :6.33/10(Bon)
Résumé : Alors qu'Henry a l'intention de retrouver sa mère, Cleo se retrouve spectatrice de la rencontre entre Bill Boone et ses partenaires.
Avec : Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Aidan Devine (Sheriff Frederick Dale)     Keon Alexander (Dominick Baptiste)     David James Elliott (Bill Boone)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Geoffrey Pounsett (Deputy Gabriel)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Paula Boudreau (Nurse Mary)     Dylan Trowbridge (Matthew)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michael Reventar (Luis Castillo)     Elisa Moolecherry (Nora Barnes)     Robert Fulton (Doctor)     Konima Parkinson-Jones (Nurse)     Danny Pudi (Beanie)     Zack Pearlman (Glasses)     Evan Spergel (Agent Pierce)     Troy Blundell (DEA Agent)     

Date de première diffusion : 06/06/2018
Durée : 51 minutes
Note :7.50/10(Très bon)
Résumé : Après une discussion à cœur ouvert avec sa mère, Henry doit prendre une grande décision: quitter Reston et tout recommencer à zéro ou rester vivre avec Jenna et son père.
Avec : Daniel Maslany (Townes Linderman)     Callum Keith Rennie (Nikolai)     Matt Gordon (Thomas Hope)     David James Elliott (Bill Boone)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Rachel Wilson (Iris)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Sam Kantor (Damian)     Glenda Braganza (Bill's Lawyer)     Craig Burnatowski (Police Officer)     Linette Doherty (Nurse)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 53 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Encore sous le choc de sa violente rencontre avec Bill Boone, Henry tente de se défouler lors d'une soirée.
Avec : Angel Giuffria (Zoe)     Matt Gordon (Thomas Hope)     David James Elliott (Bill Boone)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Rachel Wilson (Iris)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Sam Kantor (Damian)     Catherine Burdon (Dr. Eileen Paige)     Will Chase (Simon Coles)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Jennifer Wigmore (Mrs. Linderman)     Braeden Clarke (Grady)     Mika Amonsen (Keith)     Jane Luk (Doctor)     Dylan Roberts (Forensic Tech)     Tarah Consoli (Nurse)     Justin Landry (Male Police Officer)     Reha Sandill (Amna)     Taylor Jackson (Rachel)     Chelsea Muirhead (Gossip Girl)     Yasmijn Nicolle (Gossip Girl)     Damian Romeo (Party Goer)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 54 minutes
Note :9.00/10
Résumé : Jenna et Townes aident Henry à préparer sa prochaine rencontre avec le mystérieux téléporteur. Anna navigue dans la politique locale.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Nikola Masri (Young Dominick)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Shawn Doyle (Jeremiah Miller)     Rachel Wilson (Iris)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Laura Miyata (Elaine Kido)     Stephanie Moore (Karen Dale)     Brendan Murray (Landon)     Allison Busner (Elizabeth Dale)     Wes Berger (Mennonite Guard)     James Madge (Clerk)     Adina Popescu (Daniela)     Raven Cinello (Nurse)     Seth Mohan (Technician)     Deklon Roberts (Young Michael Pearce (Double))     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 50 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Henry et Cleo partent en voyage, espérant trouver des informations sur le père d'Henry. Anna entame sa propre enquête.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Rachel Wilson (Iris)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Will Chase (Simon Coles)     Zack Pearlman (Glasses)     Reha Sandill (Amna)     Taylor Jackson (Rachel)     Angela Asher (Fran)     Thom Marriott (Isaiah)     Paula Rivera (Ms. Aguilar)     Téa Helena Carini (Susannah)     Catherine Thomas (Teacher)     Shaquille James-Hosten (Jason)     Lawrence Cotton (Mennonite Singer M #1)     Steve Ambrose (Mennonite Singer M #2)     Chris Chinchilla (Mennonite Singer M #3)     Kenneth Baker (Mennonite Singer M #4)     Michael Kash (Mennonite Singer M #5)     Owen McCausland (Mennonite Singer M #6)     Josh Ross (Mennonite Singer M #7)     Jordan Collalto (Mennonite Singer M #8)     Gabrielle Prata (Mennonite Singer F #1)     Frances Townend (Mennonite Singer F #2)     Stacie Dunlop (Mennonite Singer F #3)     Samantha Parkinson (Mennonite Singer F #4)     Brianne Tucker (Mennonite Singer F #5)     Caitlin Emily McCaughey (Mennonite Singer F #6)     Amanda Weatherall (Mennonite Singer F #7)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 60 minutes
Note :9.30/10
Résumé : Le jeune Nikolaï a du mal à contrôler ses nouvelles capacités.
Avec : Laura Miyata (Elaine Kido)     Bogdan Iancu (Young Nikolai)     Virgil Serban (Serghey)     Shannon Kook (Wesley Kido)     Bruce Locke (Ren Kido)     Leeyarah Belle Barcia (Young Elaine Kido)     Calin Popescu (Milos)     Adina Andrei (Izabela Tessler)     Ionet-Virgil Aioanei (Son)     Alice Nicolae (Young Daniela)     Mihai Cuciumeanu (Truck Driver)     Bogdan Albulescu (Officer)     Robert Emanuel (Trafficker)     Mara Grigore (Older Woman)     Michael Masurkevitch (Scruffy Man)     Nicu Branzea (Official)     Constantin Florescu (Player)     Eduard Pauna (Young Soldier)     Bogdan Acatrinei (Soldier #1)     Gabriel Gherutchi (Anxious Crowd #1)     Emilia Cirstea (Anxious Crowd #2)     Alexandru Conovaru (Alexandru Tessler)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 52 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Henry tente de conquérir son passé, tandis que Jenna et Townes explorent leur avenir, en visitant une université qui leur offre des opportunités inattendues. Anna est confrontée à une enquête au travail.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Poppy (Poetry Student)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Steve Fifield (Eddie Max)     Lauren Collins (Megan Linderman)     Duane Murray (Sam)     Carina Battrick (Young Henry Coles)     Clara Pasieka (Darcy)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Braeden Clarke (Grady)     Stephanie Moore (Karen Dale)     Shaquille James-Hosten (Jason)     Sarah Swire (Kate)     Frank Chiesurin (Man #1)     Brad Austin (Man #2)     Anna Nadtotchii (Casey)     Jim Armstrong (Customer)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 56 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Après avoir fouillé dans les affaires de son père, Henry fait une découverte importante qui met la pression sur Nikolaï.
Avec : Matt Gordon (Thomas Hope)     Raven Dauda (Yvette)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Carina Battrick (Young Henry Coles)     Will Chase (Simon Coles)     Jennifer Wigmore (Mrs. Linderman)     Braeden Clarke (Grady)     Thom Marriott (Isaiah)     Téa Helena Carini (Susannah)     Shohreh Aghdashloo (Fatima)     Parker Corno (Dutch Kid #1)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 56 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Avec une confiance en soi retrouvée, Henry assiste au bal de l'école, tandis que Jenna et Townes sont obligés de faire face à leurs propres déclencheurs émotionnels.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Celine Tsai (Intern)     Angel Giuffria (Zoe)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Julia Knope (Brenda Gasser)     Genevieve Kang (Patty Yang)     Raven Dauda (Yvette)     Gabriel Darku (Zach Jaymes)     Tara Rosling (Esther Miller)     Sam Kantor (Damian)     Ruchi Wigwe (Ortez Mackey)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Braeden Clarke (Grady)     Dylan Roberts (Forensic Tech)     Reha Sandill (Amna)     Taylor Jackson (Rachel)     Laura Miyata (Elaine Kido)     Adina Popescu (Daniela)     Paula Rivera (Ms. Aguilar)     Bruce Locke (Ren Kido)     Andrew Moodie (Mr. Hulce)     Oshane Duncan (Orderly)     Taquin Shah (Judge)     Eric Andrews (Officiant)     Paul McGuire (TV News Anchor)     Alisa Walton (Female Deputy)     Carlos Pinder (Bartender)     Sarah Deakins (Woman)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 56 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Alors qu'Henry comprend de mieux en mieux ses capacités, les choses à la maison atteignent un point d'ébullition. La famille d'Anna fait pression sur elle pour qu'elle change.
Avec : Angel Giuffria (Zoe)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Rachel Wilson (Iris)     Duane Murray (Sam)     Raven Dauda (Yvette)     Catherine Burdon (Dr. Eileen Paige)     Zack Pearlman (Glasses)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Braeden Clarke (Grady)     Paula Rivera (Ms. Aguilar)     Andrew Moodie (Mr. Hulce)     David Rosser (Employer)     Marisa McIntyre (Young Mother)     Andrew Joseph Richardson (Dad)     Michael Lebovic (Older Man)     Ivano DiCaro (Kid)     Lilan Bowden ()     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 49 minutes
Note :10.00/10(À ne pas manquer)
Résumé : Les soupçons d'Anna atteignent de nouveaux sommets tandis qu'Henry tente désespérément d'échapper à la lumière.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Will Chase (Simon Coles)     Eric Ladin (Ethan Fisher)     Laura Miyata (Elaine Kido)     Stephanie Moore (Karen Dale)     Bogdan Iancu (Young Nikolai)     Shannon Kook (Wesley Kido)     Bruce Locke (Ren Kido)     Shohreh Aghdashloo (Fatima)     Neil Whitely (Mr. Caldwell)     

Date de première diffusion : 16/10/2019
Durée : 57 minutes
Note :8.00/10(Excellent)
Résumé : Nikolaï fait une confession surprenante qui éloigne Henry de sa famille et de ses amis.
Avec : Tanner Stine (Clay Boone)     Angel Giuffria (Zoe)     Matt Gordon (Thomas Hope)     Tara Rosling (Esther Miller)     Michelle Nolden (Wendy Jacobsen)     Howard Hoover (Pastor Robert Jacobson)     Carina Battrick (Young Henry Coles)     Will Chase (Simon Coles)     Jennifer Wigmore (Mrs. Linderman)     Laura Miyata (Elaine Kido)     Paula Rivera (Ms. Aguilar)     Shohreh Aghdashloo (Fatima)