Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 44 minutes
Note :6.90/10(Bon)
Résumé : Après un incident dans son restaurant, Kai devient la cible de la Triade, qui ignore ses origines et son nouveau statut d'Assassin Wu.
Avec : Ken Do (Thug 1)     Paul Lazenby (Bendix)     Gigi Jackman (Nurse)     Sarah Hayward (Waitress)     Rob Heschl (Customer (uncredited))     Mia Fiona Kut (Chen's Girlfriend)     Carlo Yu (Chen)     Leo Chiang (Lau)     Mark Dacascos (Monk)     Cranston Johnson (Frank Fletcher)     Tzi Ma (Mr. Young)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 42 minutes
Note :7.20/10(Très bon)
Résumé : Alors que Kai débute son entraînement d'Assassin Wu, des soucis avec son camion l'obligent à se tourner vers Lu Xin. Jenny se prépare à la visite de ses parents.
Avec : Patricia Cullen (Doctor)     Frank Brandies (Aryan Bob)     Dustin MacDougall (Dealer)     Carlo Yu (Chen)     Michael Denis (Tony Gelardi)     Leo Chiang (Lau)     Simon Leung (Raymond Tang)     Ricky Lee (Mr. Wah)     Julian Paul (Viktor)     Arpad Balogh (Serge)     Raresh DiMofte (Babinov)     Cranston Johnson (Frank Fletcher)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Tzi Ma (Mr. Young)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     Peter Chao (Young Tommy)     Josephine Ting (Young Jenny)     Sam Jin Coates (Young Lu Xin)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 47 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Kai tente d'avertir CG au sujet de son rêve prophétique, tandis qu'Oncle Six, à la recherche de l'Assassin Wu, redouble de moyens pour fouiller Chinatown.
Avec : Jeff Fahey (Jack)     Naiah Cummins (Uni Cop)     Meena Mann (Reporter)     Dimitry Tsoy (Yenling)     Robert Zen Humpage (Military Cut)     Colin Foo (Older Bald Chef)     Mark Dacascos (Monk)     Raresh DiMofte (Babinov)     Cranston Johnson (Frank Fletcher)     Tzi Ma (Mr. Young)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 42 minutes
Note :7.60/10(Très bon)
Résumé : Kai et Oncle Six s'affrontent à mains nues - et au feu. Jenny et Tommy dévoilent le restaurant relooké à leurs parents. Lu Xin s'embrouille avec les hommes de McCullough.
Avec : Paul Chih-Ping Cheng (Dragon Head 2)     Simon Leung (Raymond Tang)     Ricky Lee (Mr. Wah)     Derek Kwan (Triad Guard (uncredited))     Mark Dacascos (Monk)     Julian Paul (Viktor)     Arpad Balogh (Serge)     Raresh DiMofte (Babinov)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     Peter Chao (Young Tommy)     Josephine Ting (Young Jenny)     Sam Jin Coates (Young Lu Xin)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 49 minutes
Note :7.40/10(Très bon)
Résumé : Alors que Kai apprend la vérité à ses amis, Oncle Six réalise que lui et McCullough n'ont pas que leurs activités criminelles à Chinatown en commun.
Avec : Mark Dacascos (Monk)     Julian Paul (Viktor)     Arpad Balogh (Serge)     Raresh DiMofte (Babinov)     Billy Wickman (Leo)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Tzi Ma (Mr. Young)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     Robin McLeavy (Maggie McCullough)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 47 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Résumé : Oncle Six se retrouve à la merci de Kai. Libéré de sa culpabilité, Tommy tente de reprendre sa vie en main. Zan fait connaître ses ambitions au sein de la Triade.
Avec : Sara Canning (Alana)     David Stuart (Meeting Leader)     Justin Turnbull (Ray)     Billy Wickman (Leo)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     Robin McLeavy (Maggie McCullough)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 50 minutes
Note :7.50/10(Très bon)
Résumé : Kai et Oncle Six prennent la route à la recherche de l'individu incarnant la Terre Wu, qui poursuit sa propre quête. Les problèmes ne tardent pas à éclater.
Avec : Kevin Durand (James Baxter)     Markjan Winnick (Buddy)     Sean Campbell (Carl)     Gail Matthius (Waitress)     Lillian Doucet-Roche (Jill)     Jesse Irving (Danny)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 40 minutes
Note :7.20/10(Très bon)
Résumé : CG, Jenny et Tommy se retrouvent mêlés à la bataille quand McCullough lance ses plus féroces soldats à la recherche du feu Wu Xing.
Avec : Cranston Johnson (Frank Fletcher)     Caitlin Stryker (Pam Fletcher)     Rhona Rees (Inspector Alice Riley)     Zak Santiago (Sgt. Joe Torres)     Jesse Hutch (Inspector Boyd)     Danny Wattley (Officer Johnson)     Noel Johansen (Officer Carlson)     Richard Keats (Lawyer)     Khamisa Wilsher (Natalie / Metal Wu)     Amanda Friesen (Barista)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Tzi Ma (Mr. Young)     JuJu Chan (Zan Hui)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 40 minutes
Note :5.70/10(Moyen)
Résumé : Kai essaie de trouver un moyen d'arrêter McCullough sans avoir à sacrifier ses amis. Oncle Six et Zan s'affrontent pour le contrôle de la Triade.
Avec : Summer Glau (Water Wu / Miss Jones)     Mark Dacascos (Kun Zi)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Serge Houde (The Duke)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     JuJu Chan (Zan Hui)     Travis Caldwell (Gideon)     

Date de première diffusion : 08/08/2019
Durée : 48 minutes
Note :6.60/10(Bon)
Résumé : Kai tente d'empêcher McCullough de mener son plan à terme alors que les cinq éléments du Wu — feu, bois, terre, métal et eau — sont sur le point d'être réunis.
Avec : Summer Glau (Water Wu / Miss Jones)     Tommy Flanagan (Alec McCullough)     Tzi Ma (Mr. Young)     Lewis Tan (Lu Xin Lee)     Celia Au (Ying Ying)     JuJu Chan (Zan Hui)     Travis Caldwell (Gideon)     Anthony Shim (Roland Ong)     Robin McLeavy (Maggie McCullough)     Peter Chao (Young Tommy)     Josephine Ting (Young Jenny)     Sam Jin Coates (Young Lu Xin)