Date de première diffusion : 28/02/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Yav-Ben Weva (Barman)     Kevin Doyle (Sébastien LeBlanc)     Marie-Pierre Valay-Nadeau (Radio Producer)     Marc Xavier LeBlanc (Radio Station Technician)     Anglesh Major (Charles Bien-Aimé)     Nicholas Leblanc (Joey Leclair)     William Hachey (Young Michel)     Ryan Doucette (Maxime Doiron)     Florence Brunet (Mireille)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Xavier B. Gould (Alexandre Duguay)     Philip-André Collette (Chef Julien)     

Date de première diffusion : 28/02/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Sonya Doucet (Nurse)     Alex Richard (Teen)     Yav-Ben Weva (Barman)     Kevin Doyle (Sébastien LeBlanc)     Anglesh Major (Charles Bien-Aimé)     Nicholas Leblanc (Joey Leclair)     William Hachey (Young Michel)     Ryan Doucette (Maxime Doiron)     Florence Brunet (Mireille)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Xavier B. Gould (Alexandre Duguay)     

Date de première diffusion : 07/03/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Yav-Ben Weva (Barman)     Kevin Doyle (Sébastien LeBlanc)     Marie-Pierre Valay-Nadeau (Radio Producer)     Marc Xavier LeBlanc (Radio Station Technician)     Alexandre Ratté (Cop)     Mamadou B. Thiam (Cop)     Karène Chiasson (Sheriff)     Philippe Beaulieu (Judge)     Hazouz Bezaz (Belkacem Journalist)     Anglesh Major (Charles Bien-Aimé)     Guy Desforges (Sheriff)     Daniel Savoie (Sheriff)     Denise Bouchard (Maître Josée Doucet)     Nicholas Leblanc (Joey Leclair)     Marcel-Romain Thériault (Maître Réjean Maillet)     William Hachey (Young Michel)     Ryan Doucette (Maxime Doiron)     Florence Brunet (Mireille)     René Cormier (Laurent Cormier)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Xavier B. Gould (Alexandre Duguay)     Philip-André Collette (Chef Julien)     

Date de première diffusion : 07/03/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Karène Chiasson (Sheriff)     Philippe Beaulieu (Judge)     Hazouz Bezaz (Belkacem Journalist)     Anglesh Major (Charles Bien-Aimé)     Guy Desforges (Sheriff)     Daniel Savoie (Sheriff)     Denise Bouchard (Maître Josée Doucet)     Marcel-Romain Thériault (Maître Réjean Maillet)     William Hachey (Young Michel)     Florence Brunet (Mireille)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Xavier B. Gould (Alexandre Duguay)     

Date de première diffusion : 14/03/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Éric Butler (Clinic Patient)     Jalianne Li (Young Woman at Community Centre)     Gabriel-Vincent Deslauriers (Pierre-François' Friend)     Jason K. Roy (Prison Guard)     Samuel Leblanc (Prison Guard)     Perry Gallant (Prison Guard)     William Hachey (Young Michel)     Luc Leblanc (Réal Gendron)     Florence Brunet (Mireille)     Pascal Lejeune (Simon)     Marc-André Robichaud (Real Estate Agent)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Robin-Joël Cool (Baguette)     Tony Gaudet (Gino)     Marc Lamontagne (Ralph)     Claire Normand (Community Centre's Facilitator)     

Date de première diffusion : 14/03/2019
Durée : 45 minutes
Note :7.00/10(Très bon)
Avec : Nicholas Leblanc (Joey Leclair)     Marcel-Romain Thériault (Maître Réjean Maillet)     William Hachey (Young Michel)     Anika Lirette (Support Group Woman)     Luc Leblanc (Réal Gendron)     Ryan Doucette (Maxime Doiron)     Florence Brunet (Mireille)     René Cormier (Laurent Cormier)     Pascal Lejeune (Simon)     Marc-André Robichaud (Real Estate Agent)     Chloé-Emmanuelle Cormier (Young Nadia)     Robin-Joël Cool (Baguette)     Tony Gaudet (Gino)     Xavier B. Gould (Alexandre Duguay)     Marc Lamontagne (Ralph)     Claire Normand (Community Centre's Facilitator)     Philip-André Collette (Chef Julien)     Xavier Léger (Prison Guard)     Guy Frenette (Prison Guard)     Brian Leblanc (Prison Guard)     Lou Poirier (Doctor)     Mario Mercier (Investigator)     Robert Gauvin (Prison's Director)     Cristina Bortolotti (Ralph's Wife)     Dominique Lamontagne (Ralph's Daughter)     Hugo Lamontagne (Ralph's Son)     Mike Gallant (Man #1)     Tim Robichaud (Man #2)